Confesser

(voir l’introduction)

En français, cela signifie avouer quelque chose, le reconnaître comme vrai. Contrairement à ce que la pensée tout humaine s’imagine, le verbe confesser ne signifie pas demander à être pardonné ou faire ses excuses. Le terme original exomologeo signifie notamment être d’accord, reconnaître ouvertement et joyeusement, honorer, célébrer, donner des louanges.

Exemples :

  • En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: Je te loue (exomologeo), Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants” (Matthieu 11:25 NEG79).
  • Confessez vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. Quand un juste prie, sa prière a une grande efficacité” (Jacques 5:16 BDS).
  • “…que toute langue confesse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père” (Philippiens 2:11 LSG).