Accuser

(voir l’introduction)

En français, cela signifie différer quelqu’un en justice pour un délit ou un crime. Le terme grec original est kategoreo qui a le sens d’accuser, de mettre en accusation, d’imputer un crime.

Exemple:

  • Ne pensez pas que moi je vous accuserai devant le Père; celui qui vous accuse, c’est Moïse, en qui vous avez mis votre espérance” (Jean 5:45 NEG79).
  • Et voici, il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus: Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat? C’était afin de pouvoir l’accuser” (Matthieu 12:10 NEG79).
  • Ils se mirent à l’accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi” (Luc 23:2 NEG79).